阿强（刘德华饰）和阿珍（吴倩莲饰）本是青梅竹马，却在一次误会中分开。多年后，阿强成为落魄画家，阿珍则嫁作他人妇。命运弄人，他们在旧书店重逢，往事如潮水般涌来。阿强画下阿珍的肖像，试图挽回逝去的时光，但阿珍已身患绝症。两人在生命的最后旅程中，重新找回那份纯粹的爱，却不得不面对生离死别。粤语版更添市井温情，用细腻的镜头语言诠释了“今生今世”的深刻含义——有些爱，错过了就是一生，但重逢的瞬间，已足够永恒。
